福利姬

  2025年10月26日上午，有源书院第217次会讲活动在西宁市图书馆举行。此次会讲的主讲人是贾爱媛老师，会讲主题为“兼收并蓄的青海方言”。

 主讲人简介

  贾爱媛，青海西宁人。福利姬 教授。藏区历史与多民族繁荣发展研究省部共建协同创新中心研究员。主持完成国家社科基金项目一项。出版专著：《古典诗词语言通论》和《笑林广记译注》《正经译注》，参编《古代汉语自学方法》。在国内核心和重要期刊发表学术论文多篇,代表论文：《甲骨卜辞"佳"更"异同论》《从隶书的缘起论篆隶关系》《从汉字偏旁的系统性论"六书"之"转注"》《试论汉字偏旁的同化与类化一一兼谈"尸"部字类意义的形成》《<诗经)<楚辞)连绵词考论》《兼收并蓄的青海方言-以缝补类用词为例《青海方言中的分音词探析》。

讲座内容

一、方言本质

方言是语言的地域性变体，受地理阻隔、自然人文环境及语言接触影响，形成了有别于通语的独特风貌。马学良先生曾指出，迁徙越远的族群，越能保持语言的古老形式，这一特点在青海方言中体现得尤为鲜明。

青海方言中的“镬”（huò）字，最早见于甲骨文，本指古代烹煮牲畜的大锅，如今仍在温州话、粤语等方言中表示“锅”的含义，而我们现在常用的 “锅” 字，直到唐代才见于文献。

二、形成根基

青海省位于西北内陆，汉、藏、回、蒙等多民族世代和睦聚居。这里自古是丝绸之路青海道的中心区域。从汉代开始，内地汉族因征战、屯田、商贸陆续迁居河湟地区，隋、唐、宋、元延续了这一迁徙浪潮，明代军屯与民屯政策更让移民定居常态化，“南京珠玑巷”成为河湟汉族移民的共同记忆。这些来自不同地域的移民，既坚守先民的语言基因，又吸收当地民族的语言文化，经过千百年融合，形成了以河湟方言为代表的青海汉语方言。

三、词汇宝库

青海方言的词汇来源堪称“海纳百川”，既扎根历史纵深，又横跨地域广度，每一个词语都藏着文明交融的密码。

（一）历史维度

青海方言中保留了大量不同历史时期的词汇，从先秦到元明清，形成了完整的语言时间轴。先秦时期的“墁、抟、縻”，汉代的“先后、淖、苫”，魏晋南北朝的“耳塞、难心”，唐宋的“阿门、温暾”，元明清的“央及、亏杀”，至今仍活跃在青海人的日常口语中。

（二）地域维度

青海方言的词汇打破地域界限，与多个地区方言存在亲缘关系。与陕西、甘肃、宁夏等邻近地区共享“外家、妗子、日头、醪糟”等词，见证了相邻地域的人员往来与语言交流。与吴越方言在“娘娘（姑姑）、姆妈、酵头”等表达上相互印证，展现了远距离地域的语言关联。部分词汇更是成为全国多地方言的共同记忆，如“剺、滗、踒”等历史共同语，而表示食品发霉的“丝气”，则是“馊气”经地域音变形成，在河南、客家、四川方言中都能找到相似表达。

四、语言探秘

青海方言几乎所有特征性语词都能在历史文献中找到其踪迹，或者在其他地区方言中找到其对应。可谓兼收并蓄,海纳百川。例如：【做煞】zuò shà [ʨy213ʦa44]尽最大努力去做。青海方言读音如“做帀”，如：那个衣服我做煞了着没做上。《聊斋俚曲集·墙头记》一：“三斤肉一只鸡，就是您家那好东西，好厨子做煞也不济。”这里的“做煞”，词义和青海方言相同。“煞”在古代有“极”“很”的意思，是表程度的副词。元纪君祥《赵氏孤儿》第一折：“他他他把爪和牙布满在朝门，但违拗的早一个个诛夷尽。多喒是人间恶煞，可什么阃外将军。”“恶煞”就是特别恶的人。到现代汉语还有“煞费苦心（费尽心思）”“煞是好看（特别好看）”“羨煞（极为羡慕）”“急煞”（非常焦急）等词。

最后，青海方言不仅是交流工具，更具有重要的学术与文化价值，是不可替代的“活化石”。我们探讨青海方言是为了纠正语言误解，还原词语本貌、为学习现代汉语、古代汉语、语言学等多学科服务，破解语音流变、俗写盛行带来的认知偏差，追溯历史轨迹，揭示演变规律。

感谢贾老师带来这场兼收并蓄的青海方言讲解，这场讲座让我们从方言词汇中探寻人口迁徙轨迹，挖掘古代社会、经济、民俗信息，增强文化自信，助力青海人文历史研究。期待未来我们能继续在语言的世界里求索，邂逅更多穿越时光的文字之美。